I18n module doesn't properly detect hardcoded strings

Please make sure that you tuned module options. All hardcoded string are detected using regular expressions. You must setup these regular expessions properly. Regular expresion must be keep in sync with generated code for internatnalized string.